Emigrantes Permanentes

¿Desea inmigrar a Québec y trabajar? Le proponemos un recorrido tipo. Está basado en la experiencia vivida por numerosos inmigrantes. Tómese el tiempo de leerlo. Le dará una idea de las etapas que deberá superar para realizar su proyecto de inmigración. Quizás se trate del comienzo de una etapa que podría cambiar su vida y cuyo éxito depende sobre todo de usted y de sus esfuerzos.

1 Informarse sobre Québec

Inmigrar también quiere decir compartir los valores de la sociedad que lo acoge. Antes de decidir la inmigración a Québec, asegúrese de que conoce bien los valores de la sociedad quebequense para verificar si podrá adherir a ellos.

No vacile en informarse sobre todos los aspectos de la vida en Québec. Su proyecto de inmigración reposará así sobre bases más sólidas.

Entre otras cosas, infórmese sobre:

la sociedad quebequense, sus valores, su apertura, los derechos y responsabilidades de las personas, comprendidas las personas inmigrantes. Sección Democracia y valores fundamentales

la lengua francesa, lengua pública común utilizada por más del 80 % de la población. Sección Sociedad y valores - Lengua francesa

las ventajas de vivir en Québec, la calidad de vida, el costo de vida, la seguridad, la economía y los numerosos atractivos. Sección Por qué elegir Québec

el mercado de trabajo en Québec y las perspectivas de empleo en su sector de actividades. Sección Empleo

las regiones de Québec en las que usted podría establecerse teniendo en cuenta las posibilidades en su formación o su especialidad. Sección ¿Dónde instalarse?

las condiciones particulares relacionadas con el ejercicio de su profesión u oficio (el acceso a las profesiones y oficios reglamentados). Sección Empleo

la transferencia de sus competencias profesionales a Québec. Sección Empleo

las características de Québec con respecto a los servicios médicos, el sistema escolar, los servicios de guarda, la seguridad del ingreso, las obligaciones fiscales, etc.

otros temas de interés: la historia, la política, los derechos de la mujer y de los niños, las comunidades culturales, la religión, el clima, la cultura, las principales diversiones y las estaciones. Secciones Democracia y valores fundamentales, Vida cotidiano

Tome en cuenta las ventajas de inmigrar a Québec, pero evalúe también las modificaciones que se producirán en su vida (alejamiento de la familia y de los amigos, pérdida de su inserción laboral, etc.). Considere también los costos de su proyecto de inmigración.

¡Es importante que logre evaluar esta aventura excitante de la manera más lúcida y realista posible!

2 Evaluar en línea sus posibilidades de ser seleccionado por Québec

¿Usted está bien informado acerca de Québec y desea inmigrar? Ya mismo puede llenar una Evaluación preliminar de inmigración (EPI). Esta herramienta en línea le permite evaluar sus posibilidades de ser seleccionado por Québec. ¡Obtenga una respuesta instantánea y gratuita!

Evalúa en línea tus posibilidades para ser seleccionado por Québec

3 Presentar una solicitud de inmigración oficial

Usted ha superado exitosamente la segunda etapa, la de la Evaluación preliminar de inmigración (EPI). Ahora le proponemos proseguir y profundizar las averiguaciones sobre su proyecto antes de presentar una solicitud oficial de inmigración. Durante las dos etapas precedentes, tuvo ocasión de descubrir Québec en general y algunas de sus facetas más importantes. Ahora, usted necesita estar seguro de que ha comprendido correctamente la importancia relativa a su propia situación.

Al finalizar esta tercera etapa, su interés por Québec habrá sido puesto a prueba ampliamente. Usted será consciente de que debe enfrentar ciertas dificultades. Su elección será tanto más lúcida.

Condiciones de ejercicio de su profesión o de su oficio

Es esencial que verifique lo antes posible si podrá ejercer rápidamente su profesión o su oficio en Québec. Algunos oficios y profesiones están regidos por un colegio profesional o un organismo de reglamentación. La autorización para ejercer una profesión o un oficio reglamentados, o aun para utilizar el título, no depende del Ministerio sino del colegio o del organismo.

Obstáculos encontrados por los inmigrantes para encontrar trabajo

La falta de conocimiento del francés, o del inglés en ciertos casos, constituye uno de los obstáculos que pueden encontrar los candidatos a un empleo. El francés es la lengua de trabajo y es mayoritariamente utilizada en Québec. Conocerla es indispensable para funcionar en la vida cotidiana y para encontrar un empleo. El conocimiento del inglés es una ventaja en algunos sectores y a veces algunos empleadores lo exigen.

La dificultad para hacer reconocer la experiencia y la formación adquiridas en el exterior y la carencia de redes de conocidos cuentan también entre los principales obstáculos para encontrar trabajo.

Los problemas laborales que experimentan las personas inmigrantes pueden también atribuirse a otros factores. Mencionemos entre ellos el desconocimiento de algunos empleadores del potencial y de la calidad de la mano de obra inmigrante, la dificultad para acceder a formaciones complementarias y la escasez de empleoen ciertos sectores o ciertas regiones.

Varios de estos obstáculos pueden superarse:

adquiriendo un buen conocimiento del francés antes de llegar a Québec

sabiendo, en su defecto, inglés

informándose desde el comienzo sobre las condiciones de ejercicio de su profesión u oficio

tomando contacto con el organismo de reglamentación de su profesión o de su oficio para conocer las condiciones que se aplican a su situación y comenzar los trámites, si es posible, antes de su llegada

creando una red de contactos personales y profesionales desde su llegada a Québec y aún antes en ocasión de viajes de exploración

iniciándose en las técnicas de entrevistas y de redacción de curriculum vitae quebequenses para hacer valer su potencial, su experiencia y su formación

familiarizándose con los valores laborales quebequenses

informándose desde el comienzo sobre las posibilidades de trabajo en su sector y en las diferentes regiones de Québec

aceptando un empleo diferente al que busca o con menores responsabilidades, que le permita entre tanto adquirir una experiencia quebequense o seguir una formación.

Encontrar trabajo es uno de los factores mayores para el éxito de su proyecto de inmigración. Acumule todas las ventajas posibles preparándose antes de su partida y recurriendo, no bien llegue, a los diferentes servicios de ayuda o de acompañamiento que se ofrecen.

Costos del proyecto de inmigración

Calculando los costos relacionados con su proyecto de inmigración, incluidos los gastos de instalación, usted evitará sorpresas y podrá planificar un presupuesto realista.

Derechos exigidos por el Gobierno de Québec para la tramitación de una solicitud de inmigración (Solicitud de certificado de selección de Québec). Las formas de pago y los plazos varían según el territorio.

Derechos exigidos por el Gobierno de Canadá para la solicitud de residencia permanente (visa).

Gastos de traducción de los diferentes documentos que debe presentar en todos sus trámites.

Gastos ocasionados por los trámites ante un organismo de reglamentación de un oficio o de una profesión, si corresponde.

Gastos ocasionados por la Évaluation comparative des études effectuées hors du Québec (Evaluación comparativa de los estudios efectuados fuera de Québec) (A veces exigida, es una buena herramienta para buscar empleo). Sección Évaluation comparative des études effectuées hors du Québec

Recursos financieros para mantener a su familia. Usted debe estar al tanto de los costos relacionados con su proyecto de inmigración y los desembolsos cotidianos de la vida en Québec, así como el tipo de cambio de su moneda en relación con el dólar canadiense: precio del transporte hacia Québec, vivienda, calefacción, impuestos, alimentación, ropa, educación y seguros privados, etc.

IMPORTANTE : Como inmigrante seleccionado, usted se compromete a disponer de una suma suficiente para satisfacer sus necesidades y las de su familia durante al menos los tres primeros meses siguientes a su instalación y la de su familia en Québec. Le recordamos que a su llegada a Québec, debe disponer de esa suma mínima.

Diferencia entre la selección y la admisión de los trabajadores

La inmigración es una competencia compartida entre los Gobiernos de Québec y Canadá.

Para inmigrar a Québec, un candidato y su familia deben responder obligatoriamente a las exigencias de la selección Y a las exigencias de la admisión.

Selección

Québec es responsable de la selección de los trabajadores que desean instalarse en su territorio.

El poder de selección de Québec se ejerce mediante un conjunto de criterios establecidos por sí mismo en función de sus objetivos en materia de inmigración.

Si el candidato es seleccionado, recibe un Certificat de sélection du Québec (CSQ - Certificado de selección de Québec), documento oficial de inmigración entregado por el Gouvernement de Québec.

Admisión

Canadá es responsable de la admisión de los trabajadores que desean instalarse en su territorio.

El Gobierno de Canadá admite en su territorio quebequense sólo a los candidatos trabajadores previamente seleccionados por Québec. Para ser admitido, un candidato seleccionado debe presentar una solicitud de residencia permanente y pasar (al igual que los miembros de su familia) el examen médico y el control de seguridad exigidos.

Una solicitud de residencia permanente no es aceptada si el estado de salud de un candidato o de un miembro de su familia (que lo acompañe o no) presenta un riesgo para la salud o para la seguridad pública, o podría acarrear un peso excesivo para los servicios sociales o de salud de Canadá aunque el candidato haya obtenido un Certificat de sélection du Québec (CSQ).

A su llegada, el candidato obtiene el estatuto de residente permanente. Ese estatuto le confiere los mismos derechos que los de todo ciudadano canadiense, con excepción de los derechos de voto y de obtención de un pasaporte canadiense. Después de tres años de residencia permanente, esos derechos le pueden ser otorgados si el candidato presenta una solicitud de ciudadanía canadiense.

Requisitos del programa de inmigración para trabajadores calificados

Para ser seleccionado como inmigrante trabajador, usted debe haber adquirido una formación y competencias profesionales que facilitarán su inserción en el mercado de trabajo.

Además, debe poseer un nivel adecuado de conocimiento del francés. En caso de duda, lo invitamos a verificar su nivel en un organismo reconocido. El conocimiento del inglés constituye también una ventaja apreciable.

Para remediar la falta de conocimientos lingüísticos suficientes, usted puede seguir cursos o adquirir más experiencia.

¡Sea un juez imparcial! A veces es preferible postergar el proyecto con el fin de adquirir ciertos conocimientos y competencias antes que ser rechazado en el momento de la selección del Gouvernement du Québec.

Proceso de selección

Preparación de su solicitud

Prepare cuidadosamente su solicitud para acelerar la tramitación. Si su expediente está completo y es aceptable, esto es: formulario de DCS (Solicitud de Certificado de Selección) y anexos debidamente completos, formulario de Contrato relativo a capacidad de autonomía financiera (PDF, 72 Ko) y otras declaraciones completas y firmadas, pago de los derechos exigidos, documentos justificativos certificados, competencia en francés e inglés demostrada con certificados justificativos admisibles, documentos certificados y legibles, su evaluación será facilitada.

Evaluación de la solicitud

La Oficina de Inmigración de Québec (BIQ) que cubre su país verifica si todos los documentos están incluidos en su solicitud. Generalmente, usted recibirá un aviso de recepción de su solicitud cuando el expediente está completo. En caso contrario, recibirá un aviso de recepción en el que se indicará la lista de documentos que faltan y el plazo para enviarlos.

Su expediente se evaluará sólo después de la recepción de los documentos que faltan.

Resultados de la evaluación de la solicitud

Después de la recepción de su solicitud pueden tomarse tres decisiones:

Selección basada en el expediente: Algunas solicitudes de inmigración se estudian con el expediente cuando la entrevista no es necesaria para tomar la decisión. Si su expediente está completo y la evaluación indica que se ha alcanzado el umbral general de la escala de selección, podría no ser necesaria la entrevista. En ese caso, recibirá por correo su Certificat de sélection du Québec (CSQ), junto con diversos documentos de información sobre Québec. Se le indicarán también las próximas etapas que deberá superar para la tramitación de su inmigración.

Intención de rechazo: Recibirá una carta informándole que su solicitud será rechazada si no envía dentro de los sesenta (60) días, una prueba documentada que permita revisar la decisión. Una vez recibida, si la prueba se juzga aceptable, se proseguirá el estudio de su solicitud. Si no se envían las pruebas exigidas, y siempre respetando el plazo establecido, su solicitud es rechazada sin más aviso. Usted tiene derecho entonces a presentar una solicitud de revisión administrativa.

Convocatoria a una entrevista : La entrevista permite, si es necesario, completar el proceso de evaluación. La mayoría de los candidatos deben presentarse a una entrevista de selección con un consejero de inmigración de Québec. Si el examen preliminar de su solicitud es favorable, usted recibirá una convocatoria a una entrevista de selección. Esta convocatoria indica la fecha, lugar y hora de la entrevista y los documentos que se deben presentar.

Durante esta entrevista, el consejero de inmigración verifica las informaciones provistas en la Solicitud de Certificado de Selección de Québec (DCS), particularmente las que se refieren a escolaridad, experiencia de trabajo y conocimientos lingüísticos, así como las suministradas en el contrato referido a su capacidad de autonomía financiera. Conversando con usted, evalúa sus capacidades para establecerse exitosamente en Québec y su solvencia financiera para satisfacer sus necesidades por lo menos los tres primeros meses siguientes a su instalación en Québec.

La entrevista de selección es el momento ideal para hablar de su proyecto de inmigración con el consejero y hacerle preguntas.

Duración aproximada de la entrevista de selección: de 30 minutos a una hora

Después de la entrevista, son posibles tres resultados:

Aceptación: Si la evaluación es positiva, el consejero le informa sobre las próximas etapas que deberá cumplir en la tramitación de la inmigración. Si es posible, le entregará inmediatamente su Certificat de sélection du Québec (CSQ); si no, lo recibirá por correo. Le entregará también un sobre con varios documentos de información que se recomienda leer atentamente. Según sus necesidades, puede procurarle otros documentos específicos.

Rechazo: Si la evaluación indica que su candidatura no satisface los criterios de selección, se le enviará una carta explicativa. También se le informará sobre su derecho a presentar una solicitud de revisión administrativa.

Intención de rechazo: En el caso de que falten uno o varios documentos justificativos, el consejero le entregará una carta de intención de rechazo explicativa. En ese caso, usted tiene un plazo de sesenta (60) días para aportar las pruebas exigidas. Si no las provee en el plazo establecido, su solicitud es rechazada sin más aviso. Usted tiene derecho a presentar una solicitud de revisión administrativa.

Solicitud oficial de inmigración

Para presentar una solicitud oficial de inmigración, usted debe completar el formulario Demande de certificat de sélection (DCS - Solicitud de Certificado de Selección) siguiendo las instrucciones que se proveen.

ADVERTENCIA

Para evitar plazos suplementarios, no olvide adjuntar a su solicitud:

todos los formularios exigidos (anexos, declaraciones, Contrato referido a la capacidad de autonomía financiera (en francés - PDF, 60 Kb), etc.) según su territorio y su situación

todas los documentos justificativos exigidos según su territorio y su situación

el pago de los derechos exigidos para el estudio de su expediente. Las formas de pago pueden variar según el territorio.

Envíe todo a la oficina de inmigración de Québec (BIQ) en el exterior que corresponde a su país.

Los plazos de tramitación varían según los territorios y en función de la cantidad de solicitudes y del personal disponible.

Solicitud de residencia permanente

La admisión final de los candidatos es competencia del Gobierno de Canadá. Después de haber obtenido su Certificado de selección de Québec (CSQ), debe presentar una solicitud de residencia permanente (visa) ante la Embajada de Canadá o la oficina canadiense de visas que corresponde a su país.

El Gobierno de Canadá evaluará su expediente médicol y el de cada uno de los miembros de su familia. Efectuará también un control de seguridad.

Si usted pasa esta etapa, el Gobierno de Canadá le entregará una visa de residencia permanente.

4 Prepararse antes de la partida para facilitar su integración en Québec Aproveche el período que precede a su partida para comenzar a preparar su nueva vida en Québec.

Además de facilitar su integración en la sociedad quebequense, economizará mucho tiempo, energía y dinero.

Utilice no bien pueda la herramienta Aprender sobre Québec: Guía para lograr mi integración. Esa guía le ayudará a evaluar sus necesidades, a proponerse objetivos realizables y a elegir los medios apropiados para lograrlos. Se trata de una herramienta indispensable para todo nuevo inmigrante. ¡No vacile en adelantar todo lo posible sus trámites! Cuanta más información tenga sobre Québec y cuanto más temprano comience los trámites, mejor provisto estará a su llegada.

Trámites básicos para estar bien preparado

La herramienta Aprender sobre Québec: Guía para lograr mi integración le propone un conjunto de trámites que podrá efectuar desde el exterior:

familiarizarse con la sociedad quebequense, sus fundamentos y sus valores

conocer sus responsabilidades y las de la sociedad de recepción

determinar el lugar en que se instalará

mejorar su conocimiento del francés, si lo necesita

informarse sobre la vivienda

familiarizarse con el mercado de trabajo quebequense y la búsqueda de trabajo

comenzar los trámites en un organismo de reglamentación para ejercer una profesión o un oficio reglamentados , si corresponde

presentar una solicitud de Evaluación comparativa de los estudios realizados fuera de Québec, si corresponde

evaluar los gastos de su instalación en Québec

reunir todos los documentos necesarios que hay que llevar a Québec (lista)

conocer los programas y servicios que se ofrecen a los recién llegados.

Sociedad quebequense, fundamentos y valores

Hasta aquí, usted ha acumulado una buena cantidad de información sobre Québec. Siga descubriendo otras facetas de Québec. Comparta sus descubrimientos con los miembros de su familia.

Para contribuir a orientarlo en sus investigaciones, le presentamos una lista de temas que merecen explorarse. ¡Descúbralos!

En primer lugar familiarícese con los valores de la sociedad quebequense, los derechos y responsabilidades de las personas inmigrantes.

Infórmese sobre los temas que le conciernen directamente como futuro inmigrante: la manera de encontrar una vivienda, el momento propicio, los derechos y obligaciones de los inquilinos

el mercado de trabajo quebequense y la búsqueda de trabajo

los servicios médicos y la tarjeta de seguro de salud

la educación, los servicios de guarda, los estudios primarios, colegiales y universitarios

los medios de transporte

Infórmese sobre la actualidad leyendo los diarios y las revistas quebequenses

Lea sobre historia, política y condición femenina

¡Imprégnese de Québec! Comprenderlo le permitirá apreciarlo mejor.

Conocimiento del francés

Si el conocimiento del francés ha sido un elemento importante en el proceso de selección, ahora es primordial para su integración y participación en la sociedad quebequense. Desde su llegada a Québec, se encontrará con un entorno francófono para: buscar vivienda, abrir una cuenta bancaria, inscribir a sus hijos en la escuela. Todo será en francés.

En sus contactos con los quebequenses, constatará de inmediato su apertura, gentileza y deseos de comunicarse con usted en francés. La capacidad de expresarse en la lengua local le ayudará a conversar con ellos. Estará en condiciones de crear redes de contactos que favorecerán su establecimiento y la búsqueda de su primer empleo. Por lo tanto, es esencial que posea un buen manejo del francés antes de llegar a Québec.

Para mejorar y perfeccionar sus conocimientos lingüísticos, inscríbase en un establecimiento de enseñanza del francés reconocido en su país. Ofrézcase todas las oportunidades para que su integración en Québec se haga lo más fácil y rápidamente posible.

Programas y servicios que se ofrecen a los recién llegados El Ministerio, sus asociados institucionales y organismos comunitarios ofrecen diferentes servicios para facilitar su instalación e integración en Québec, principalmente: Sesiones de información para el recién llegado Cursos de francés para los no francófonos Servicios ofrecidos por organismos comunitarios (repertorio) Servicios de información sobre las profesiones y oficios reglamentados A su llegada a Québec, podrá encontrar a un representante del Ministerio, quien le explicará con mayores detalles todos estos servicios. Lo inscribirá en las actividades de información y lo orientará hacia los recursos apropiados.

Al llegar al aeropuerto, diríjase a la oficina de Immigration-Québec

Comprobará que los trámites habituales son relativamente simples y rápidos, gracias a su pasaporte y a su visa de inmigración válidos. Los controles de aduana y el otorgamiento de la residencia permanente son efectuados por las autoridades canadienses. Esos procedimientos pueden hacerse en cualquier puesto de frontera canadiense.

Llegada al aeropuerto Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal

Si usted llega directamente al aeropuerto internacional Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal, una vez efectuado el control de aduana, preséntese en la oficina de Immigration Québec. Está situado en el vestíbulo de llegadas internacionales, cerca del área donde recuperará su equipaje. Representantes del Ministerio le indicarán cómo acceder a los principales servicios gubernamentales. Puede ser que le entreguen un ejemplar de la herramienta Aprender sobre Québec: Guía para lograr mi integración y otros documentos de información que contienen informaciones útiles para facilitar su integración en Québec.

Busque el cartel que anuncia
Immigration-Québec

Otros lugares de llegada

No bien llegue, comuníquese con el servicio Immigration-Québec de la región adonde usted se dirige para pedir cita con un empleado de integración.

Continuar con las diligencias para lograr su integración en Québec

Quizás usted ya realizó algunos trámites antes de llegar a Québec. Si es así, ya ha dado los primeros pasos para lograr su integración.

Ya sea para continuar o iniciar sus diligencias en Québec, utilice lo antes posible la herramienta Aprender sobre Québec: Guía para lograr mi integración. Esta guía le ayudará a evaluar sus necesidades, a fijarse objetivos realistas y a elegir los medios eficaces para alcanzarlos. Se trata de una herramienta indispensable para todo recién llegado.

La guía le será útil también para sus entrevistas con los consejeros del Ministerio y los organismos comunitarios al servicio de los recién llegados, así como con las personas que le ayudarán en sus trámites de inserción laboral.

Diligencias que se deben realizar desde la llegada

Desde su llegada a Québec, deberá efectuar rápidamente algunos trámites. Le conviene ganar tiempo. Consulte las instrucciones en la herramienta Aprender sobre Québec: Guía para lograr mi integración. Encontrará, principalmente, los trámites que debe realizar desde la llegada y durante la etapa de integración:

determinar el lugar donde irá a vivir

encontrar vivienda

procurarse los documentos importantes desde la llegada a Québec (tarjeta de seguro médico, número de seguridad social, tarjeta de residente permanente, licencia de conductor)

inscribirse en un curso de francés para perfeccionarse

acceder a los servicios públicos (educativos, de guarda, médicos y sociales, municipales, de empleo, de ayuda familiar) y a los servicios bancarios

ampliar su red de contactos

adaptarse al mercado de trabajo quebequense

proseguir o comenzar su búsqueda de trabajo o montar una empresa como trabajador autónomo (independiente)

proseguir o comenzar los trámites en un organismo de reglamentación para ejercer una profesión o un oficio reglamentados, si es su caso.

Usted descubrirá también los servicios de recepción, acompañamiento y apoyo a la integración que se ofrecen a los recién llegados. Se le enviará al servicio Immigration-Québec de su región para una cita con un empleado de integración y una sesión de información gratuita. También podrá dirigirse a los organismos asociados con el Ministerio para obtener apoyo en sus primeros pasos o para recibir orientación en sus trámites más específicos.

Este sitio web entre otras cosas; promueve, emite, informa, asesora y recopila informacion de otros medios oficiales, y NO oficiales, gubernamentales, civiles, particulares, profesionales y de otras indoles con el fin de dar a sus visitantes la ayuda e informacion mas cierta y precisa con el fin de lograr tramitar el reconocimiento de la ciudadania italiana a los miles de descendientes de italianos dispersos alrededor del planeta

Esta web esta desarrollada con el fin de proporcionar una herramienta en sus tramites a todas aquellas personas que desean una ayuda, asesoria e informacion en materia de emigracion, viajes, documentos extranjeros y en ningun momento pretendemos sustituir la fuente oficial. Mucha de la informacion aqui plasmada tanto en textos como imagenes ha sido producto de los aportes del publico mismo ademas de nuestro equipo de investigacion, siendo una tarea imposible verificar la autenticidad de los derechos de estos textos e imagenes y sus autores, si usted es el propietario o autor de algunos de los textos o imagenes aqui publicadas y no esta deacuerdo con la misma pongase en contacto con nuestro webmaster